Manx Radio programme interview with Claire Clennell about her recording of Manx carvals
Audio Player:
Date(s): 1975
Scope & Content: Manx Radio programme featuring Clare Clennell talking to David Callister about her recording of Manx carvals. Claire speaks about the carvals and previous translations from the Manx and how she prefers literal translations. Douglas Faragher translated the carvals into English for her with these English translations included in a booklet with the record. The music for her records came from W.H. Gill's collections. They discuss the content and meaning of the carvals and how the carvals are unique to the Isle of Man. Some carvals from her record are played.
Language: English, Manx Gaelic
Extent: 35 min. 3 sec.
Item name: cassette tape
Collection: Sound Archive
Level: ITEM
ID number: SA 0259
Access conditions: All reasonable attempt has been made by Manx National Heritage to trace and request permission (where needed) from the copyright holder(s) in this sound recording. If however you think you are a rights holder then please contact Manx National Heritage.
Subject tags : #UOSH